Рубрика: Kuwait

يستبدل المرسوم تعريف الوزير المختص في القانون رقم 13 لسنة 2020 مع إضافة عقوبة تأديبية جديدة تتمثل في تكليف أعمال إضافية لا تتجاوز 15 مرة لكل مخالفة لأفراد قوة الإطفاء العامة حتى رتبة عقيد. كما ينص على مكافآت مالية تهدف إلى تشجيع المواطنين الكويتيين على التخصص في مجال الإطفاء ويسمح بالتعيين المباشر للأطباء برتبة نقيب أو رائد لمن يحملون شهادات تخصص متقدمة. وتنظم التعديلات الشؤون المهنية للمتخصصين داخل القوة وفق النص المنشور في «الكويت اليوم».

وتعالج هذه التحديثات النواقص التي كشفت عنها التطبيق العملي لقانون 2020 بهدف تعزيز الكفاءة المؤسسية وانضباط القوى العاملة ومعدلات منع الحرائق والسلامة بشكل عام في جميع أنحاء البلاد. وصدر المرسوم بعد مراجعة حددت ثغرات في الإطار القائم الذي يحكم الهيئة التنظيمية غير المسلحة المسؤولة عن مكافحة الحرائق وعمليات الإنقاذ والوقاية من المخاطر. وشدد تقييم ذو صلة في المذكرة التوضيحية للمرسوم على ضرورة تحديث الأحكام التي كانت سارية منذ أن حل القانون محل التشريع القديم الصادر عام 1982 بشأن خدمات الإطفاء.

وينص المادة 32 مكرر الجديدة على جواز المصالحة في مخالفات السلامة من الحرائق قبل أو أثناء الإجراءات الجنائية شريطة ألا تكون قد تسببت في وفيات أو إصابات مقابل دفع مبلغ لا يتجاوز 10 آلاف دينار كويتي إلى جانب إزالة أسباب المخالفة. وسيصدر الوزير المعني قرارا يحدد المخالفات التي تؤهل لمثل هذه التسويات إلى جانب القواعد والإجراءات المنطبقة. وتؤدي المصالحة إلى وقف أو إنهاء القضية الجنائية دون التأثير على أي حقوق مدنية مرتبطة بها حسبما أفاد المرسوم.

وكان القانون الأصلي رقم 13 لسنة 2020 قد أعاد هيكلة خدمات الإطفاء من خلال إنشاء قوة الإطفاء العامة ككيان متخصص يركز على إجراءات السلامة الوقائية والترخيص والتفتيش والاستجابة للحالات الطارئة في جميع أنحاء الكويت. وذلك القانون الذي ألغى قانون قوة الإطفاء لعام 1982 حدد معايير موحدة لسلامة المباني ومعالجة المواد الخطرة وحماية الجمهور والتي تسعى التعديلات الحالية إلى تعزيزها من خلال أدوات تنفيذ أقوى. وتشير السجلات الحكومية إلى أن القوة تعمل تحت إشراف رئيس برتبة فريق أو أعلى مع استقلالية عملياتية محددة في المسائل الفنية.

وتقدم أحكام إضافية في المرسوم لعام 2026 حوافز للدراسة والتخصص مع تبسيط عملية تعيين الكوادر الطبية والفنية المؤهلة لتعزيز الجاهزية التشغيلية. وتتماشى هذه الإجراءات مع الجهود الأوسع لجذب واحتفاظ بالكفاءات الوطنية في أدوار السلامة العامة الحرجة حيث تؤثر مستويات التوظيف مباشرة على أوقات الاستجابة ونتائج الوقاية. ويدخل المرسوم حيز التنفيذ فور نشره ويطبق على جميع الأقسام والموظفين ذات الصلة ضمن هيكل قوة الإطفاء العامة.

ومن المتوقع أن تسمح التعديلات من خلال تقليل العبء القضائي عبر خيارات التسوية للمخالفات البسيطة بحل أسرع لقضايا السلامة الروتينية مع الحفاظ على مساءلة صارمة للانتهاكات الخطيرة. ويستمر تفويض القوة في تغطية الترخيص للمنشآت التجارية والسكنية والتفتيش الميداني والتنسيق مع الجهات الأمنية الأخرى أثناء الطوارئ. وتبني هذه المراجعات الأخيرة مباشرة على الإصلاحات الأساسية التي أدخلت قبل ست سنوات لتكييف الخدمة مع المخاطر المعاصرة والمتطلبات الإدارية.

The decree replaces the definition of the competent minister in Law No. 13 of 2020 while adding a new disciplinary penalty of assigning extra services, capped at 15 per violation, for members of the General Fire Force up to the rank of colonel. It also provides for financial rewards aimed at encouraging Kuwaiti nationals to pursue specializations in firefighting and allows direct appointment of medical doctors at the rank of captain, or major for those holding advanced specialist certificates. The changes further organize the professional affairs of specialists within the force, according to the text published in Kuwait Al-Youm.

These updates address shortcomings that practical application of the 2020 law had revealed, with the goal of enhancing institutional efficiency, workforce discipline and overall rates of fire prevention and safety across the country. The decree was issued following a review that identified gaps in the existing framework governing the non-armed regulatory body responsible for firefighting, rescue operations and hazard prevention. A related assessment in the decree’s explanatory note stressed the need to modernize provisions that had been in place since the statute replaced the older 1982 legislation on the fire service.

Under the new Article 32 bis, reconciliation is permitted in fire safety violations before or during criminal proceedings provided they have not caused death or injury, in exchange for payment of a sum not exceeding 10,000 Kuwaiti dinars together with removal of the violation’s causes. The minister concerned will issue a decision specifying which violations qualify for such settlements along with the applicable rules and procedures. Reconciliation results in halting or terminating the criminal case without affecting any associated civil rights, the decree stated.

The original Law No. 13 of 2020 had restructured the fire service by establishing the General Fire Force as a dedicated entity focused on preventive safety measures, licensing, inspections and emergency response throughout Kuwait. That statute, which abrogated the 1982 fire force law, set unified standards for building safety, hazardous materials handling and public protection that the current amendments now seek to reinforce through stronger enforcement tools. Government records indicate the force operates under the oversight of a chief at the rank of lieutenant general or higher with defined operational independence in technical matters.

Additional provisions in the 2026 decree introduce incentives for study and specialization while streamlining the appointment process for qualified medical and technical personnel to bolster operational readiness. Such measures align with broader efforts to attract and retain national talent in critical public safety roles, where staffing levels directly impact response times and prevention outcomes. The decree takes immediate effect upon publication, applying to all relevant departments and personnel within the General Fire Force structure.

By reducing the judicial load through settlement options for minor infractions, the amendments are expected to allow faster resolution of routine safety cases while maintaining strict accountability for serious breaches. The force’s mandate continues to encompass licensing for commercial and residential premises, on-site inspections and coordination with other security agencies during emergencies. These latest revisions build directly on the foundational reforms introduced six years earlier to adapt the service to contemporary risks and administrative demands.

أكدت الإدارة العامة للطيران المدني على اللوائح الصارمة المنظمة لعمليات الطائرات بدون طيار في الكويت، وفقاً لتقرير نشر في جريدة «عرب تايمز». وحذرت الجهاز من أن من يقوم بتشغيل هذه الطائرات دون التصاريح اللازمة يواجه غرامة تصل إلى 5000 دينار أو عقوبة بالسجن تصل إلى ثلاث سنوات. ويهدف هذا التحذير إلى تذكير الجمهور في ظل الاهتمام المتزايد بهذه التكنولوجيا للأغراض الشخصية والمهنية على حد سواء. وتحرص الإدارة على أن يحصل جميع المستخدمين على الموافقة المسبقة للالتزام بمعايير الأمن الوطني ومعايير السلامة الجوية.

ولا تميز الكويت بين الطائرات بدون طيار المستخدمة للهواية أو للأغراض التجارية في إطارها القانوني الحالي، وهذا ما أوضحته التحديثات التنظيمية الصادرة عن الإدارة العامة للطيران المدني لعام 2026. ويتعين على المشغلين الحصول على رخصة طيار للأنشطة المتقدمة والالتزام بالترددات المعتمدة والمحصورة في 2.4 غيغاهيرتز و5.8 غيغاهيرتز وفق الوثائق الرسمية. ويُمنع الطيران قرب المطارات والمواقع العسكرية وحقول النفط والمناطق السكنية المكتظة بالسكان لتجنب مخاطر التداخل أو انتهاك الخصوصية. وقد قامت الجهة التنظيمية بدراسة العديد من الطلبات ورفض ما لم يتوافق مع شروط السلامة.

وفي مارس 2026 ألقت وزارة الداخلية القبض على ستة أشخاص لاستخدامهم طائرات بدون طيار بدون تصاريح، كما صرح العميد ناصر بو صليب لـ«كويت تايمز» خلال إحاطة إعلامية. وأحال المتحدث القضايا إلى النيابة العامة وجدد دعواته للجمهور لاحترام الحظر على الاستخدام غير المصرح به. وجاءت هذه العملية ضمن سلسلة من الإجراءات التي عالجت نحو 500 بلاغ منذ بداية التوترات الإقليمية في ذلك العام.

وأظهر دليل الامتثال الذي نشر في أبريل 2026 من قبل شركة استشارية إقليمية متخصصة في الطائرات بدون طيار أن عقوبات الكويت تعد من الأشد صرامة في دول مجلس التعاون الخليجي، حيث تصل الغرامات إلى 5000 دينار مع احتمال السجن للمخالفات المتكررة أو الخطيرة. وأشار التقييم إلى ضرورة الحصول على موافقة مسبقة من الإدارة العامة للطيران المدني لاستيراد أي طائرة بدون طيار، مع مصادرة فورية للأجهزة غير المسجلة. وقد أدت هذه القواعد إلى تشكل سوق خاضع للرقابة يقدم فيه المرخصون خدمات لقطاعات منها فحص البنية التحتية ومراقبة البيئة. ودعت الشركة الاستشارية المستخدمين المحتملين إلى الرجوع للقنوات الرسمية قبل الشراء أو التشغيل.

وأدمجت الإدارة العامة للطيران المدني الرقابة على الطائرات بدون طيار ضمن مهامها الشاملة لسلامة الطيران وفق قوانينها المنشورة. ولا تُمنح التصاريح إلا بعد مراجعة شاملة لخطط الرحلات ومواصفات المعدات، وهي عملية تستغرق عدة أسابيع عادة. وقد ساهم هذا الإجراء في خفض الحوادث المتعلقة بالأجهزة الطائشة في حين سمح بتوسع الأنشطة التجارية المعتمدة ضمن الإطار المنظم.

وأبرزت حملات التوعية التي أجرتها وزارة الداخلية العواقب القانونية لاستخدام الطائرات بدون طيار بصورة غير قانونية عبر البيانات الإعلامية والتنبيهات الإلكترونية بحسب سجلات الوزارة. ويُشجع السكان والمقيمون الأجانب على الإبلاغ الفوري عن أي نشاط جوي مشبوه للسلطات الأمنية المحلية. وقد أسفرت هذه الاستراتيجية عن اعتقالات ومصادرات متعددة خلال الأشهر الـ12 الماضية وفق الإحصاءات الرسمية للإنفاذ.

The Directorate General of Civil Aviation has reiterated its strict regulations governing drone operations across Kuwait, according to a report in Arab Times. The authority warned that individuals who fly unmanned aerial vehicles without the required permits face fines of up to KD 5,000 or jail terms of up to three years. This message serves as a reminder amid increasing public interest in the technology for both personal and professional applications. The DGCA maintains that all users must obtain prior approval to ensure compliance with national security and aviation standards.

Kuwait makes no distinction between hobbyist and commercial drone flights under its current legal framework, a position outlined in the DGCA’s 2026 regulatory update. Operators must secure a pilot license for advanced activities and adhere to approved frequencies limited to 2.4 GHz and 5.8 GHz, the authority’s documentation shows. Flights are prohibited near airports, military sites, oil fields and populated residential zones to minimize risks of interference or privacy breaches. The regulator has processed numerous applications while rejecting those that fail to meet safety criteria.

In March 2026 the Ministry of Interior arrested six people for flying drones without permits, Brigadier Nasser Bu Salib told Kuwait Times during a briefing. The spokesperson referred the cases to prosecution and renewed calls for the public to respect the ban on unauthorized use. The operation formed part of a series of enforcement actions that have addressed nearly 500 related reports since the beginning of regional escalations that year.

A compliance guide published in April 2026 by a regional UAV consultancy placed Kuwait’s penalties among the stricter regimes in the GCC, with fines reaching KD 5,000 and potential incarceration for repeat or serious violations. The assessment noted that import of any drone requires advance DGCA clearance and that unregistered devices are subject to immediate confiscation. Such rules have shaped a controlled market where licensed operators support sectors including infrastructure inspection and environmental monitoring. The consultancy advised all prospective users to consult official channels before acquisition or deployment.

The Directorate General of Civil Aviation has integrated drone oversight into its broader aviation safety mandate, according to its published statutes. Permits are granted only after thorough review of submitted flight plans and equipment specifications, a process that typically spans several weeks. This approach has reduced incidents involving stray devices while allowing approved commercial activities to expand within regulated boundaries.

Public awareness campaigns by the Ministry of Interior have highlighted the legal consequences of illegal drone use through media statements and online notices, the ministry’s records indicate. Residents and expatriates alike are encouraged to report suspicious aerial activity to local security authorities without delay. The strategy has resulted in multiple arrests and confiscations over the past 12 months according to compiled enforcement data.

جرت العملية تحت إشراف وكيل وزارة الداخلية المساعد لشؤون الأمن العام اللواء حامد مناحي الدواس، وبحضور رئيس قطاع مديريات الأمن اللواء حمد المنيفي. واستهدفت المديرية مختلف أنواع المخالفات بما في ذلك المخالفات المرورية وحيازة المواد المخدرة والمؤثرات العقلية ومخالفات قوانين الإقامة والعمل في أرجاء المنطقة. وأوضحت الوزارة أن الحملة تأتي ضمن جهود أوسع نطاقاً لتعزيز تطبيق القانون في محافظة الجهراء.

وأفادت الوزارة بأن رجال الأمن حرروا 142 مخالفة مرورية خلال الحملة. كما ألقي القبض على ثلاثة أشخاص لحيازتهم مواد مخدرة ومؤثرات عقلية، بينما احتجز ستة أشخاص بتهم التغيب ومخالفة قوانين الإقامة والعمل. وجرى خلال العملية مصادرة ثلاث مركبات مطلوبة قضائياً.

وألقي القبض على شخصين آخرين غير محددي الهوية ليصل إجمالي المخالفين إلى 151 عند جمع كل الفئات حسبما أفادت الوزارة. وأحيل جميع المحتجزين خلال الحملة إلى الجهات المختصة لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة. وتُنفذ حملات مماثلة بانتظام في المحافظة لمعالجة قضايا عدم الالتزام المستمرة.

وذكرت صحيفة «عرب تايمز» أن حملة أمنية نفذتها وزارة الداخلية في فبراير 2025 بالمنطقة ذاتها بسعد العبدالله أسفرت عن 1789 مخالفة مرورية و11 اعتقالاً لمخالفات قوانين الإقامة والعمل وضبط 10 مركبات مطلوبة. وتواصل الوزارة تنفيذ مثل هذه العمليات بانتظام عبر الكويت، إذ أظهرت بيانات الإدارة العامة للمرور تسجيل 19788 مخالفة خلال حملة استمرت أربعة أيام في يونيو 2026. وأسفرت تلك الجهود أيضاً عن احتجاز 76 مخالفاً لقانون الإقامة وضبط 17 مركبة مطلوبة وفقاً للإدارة.

وأدت حملة نفذتها مديرية أمن محافظة العاصمة في سبتمبر 2026 إلى اعتقال 46 مخالفاً لقانون الإقامة و38 شخصاً مطلوباً بأوامر اعتقال إضافة إلى 14 متغيباً بحسب إحصاءات الوزارة. وشملت العملية مصادرة 25 مركبة مطلوبة للحجز القضائي وإزالة 57 مركبة مهملة. وأسفر التنسيق مع جهات منها الهيئة العامة للغذاء والتغذية عن إغلاق محل يبيع لحوماً فاسدة خلال الحملة.

وأكدت وزارة الداخلية أن الحملات الأمنية مستمرة في مختلف المحافظات لتطبيق سيادة القانون وضبط المطلوبين والمخالفين والحفاظ على الأمن والاستقرار في أنحاء البلاد.

The operation took place under the supervision of Assistant Undersecretary of the Ministry of Interior for Public Security Affairs Major General Hamed Manahi Al-Dawas with Head of the Security Directorates Sector Major General Hamad Al-Munaifi also present. The directorate targeted a range of violations including traffic offenses narcotics possession and breaches of residency and labor regulations across the area. According to the ministry the campaign formed part of broader efforts to strengthen enforcement throughout Jahra Governorate.

The ministry reported that officers issued 142 traffic violation citations during the sweep. Three individuals were arrested for possession of narcotic and intoxicating substances while six persons were detained on charges of absconding and violating residency and labor laws. Three vehicles wanted by the judiciary were seized in the course of the operation.

Two unidentified individuals were additionally arrested bringing the overall total to 151 violators when all categories are combined the ministry stated. All those detained during the campaign were referred to the relevant authorities for legal processing. Similar campaigns have been carried out regularly in the governorate to address ongoing compliance issues.

Arab Times reported that a February 2025 security campaign in the same Saad Al-Abdullah area by the Ministry of Interior resulted in 1789 traffic violations 11 arrests for residency and labor law breaches and the seizure of 10 wanted vehicles. The ministry has maintained a consistent schedule of such operations across Kuwait with data from the General Traffic Department showing 19788 violations recorded in a four-day sweep during June 2026. Those efforts also produced 76 residency law violators detained and 17 wanted vehicles impounded according to the department.

A September 2026 campaign by the Capital Governorate Security Directorate led to 46 residency law violators arrested and 38 individuals wanted on arrest warrants detained along with 14 absconders the ministry figures show. That operation included the seizure of 25 vehicles wanted for judicial impoundment and the removal of 57 abandoned vehicles. Coordination with entities such as the Public Authority for Food and Nutrition resulted in the closure of a shop selling spoiled meat during the sweep.

The Ministry of Interior affirmed that security campaigns continue across various governorates to enforce the rule of law apprehend wanted individuals and violators and maintain security and stability nationwide.

شنت الإدارة العامة للإطفاء حملة تفتيش في منطقة الشويخ الصناعية بمحافظة العاصمة مساء 9 سبتمبر. وقاد اللواء محمد يوسف أحمد مدير الوقاية بمحافظة العاصمة العملية التي استهدفت المباني والمنشآت المخالفة لمتطلبات السلامة والوقاية من الحريق. ورصدت فرق التفتيش عدة مخالفات أثناء الجولات مما أدى إلى إغلاق إداري لـ28 منشأة، مع توجيه تحذيرات إلى مواقع أخرى لعدم مطابقتها المعايير المحددة من الإدارة العامة للإطفاء والجهات المشاركة.

وذكر تقرير نشرته عرب تايمز في 10 سبتمبر أن الحملة جرت بالتعاون مع فرق من وزارة الداخلية ووزارة التجارة والهيئة العامة للبيئة. وركزت التفتيشات على التأكد من الالتزام باللوائح الهادفة لحماية الأرواح والممتلكات في المناطق الصناعية. وتعكس هذه الخطوة نمطاً من الحملات التنفيذية الدورية في القطاعات التجارية والصناعية الكويتية. وأكدت الإدارة العامة للإطفاء أن مثل هذه الحملات جزء أساسي من أنشطتها الرقابية الروتينية.

وأفادت تايمز الكويت بأن تفتيشاً مماثلاً في المنطقة ذاتها قبل أيام أسفر عن إغلاقات إدارية وإشعارات ضد 74 منشأة لأوجه قصور مشابهة في السلامة. ونفذت قوة الإطفاء الكويتية عمليات عديدة من هذا النوع في الشويخ خلال 2026 بما في ذلك حملة يناير التي أنتجت تحذيرات لـ44 مبنى حسب تغطية منفصلة للجهة نفسها. وتشير الحملات المتكررة إلى ضغط تنظيمي متواصل على مشغلي المنشآت لإصلاح أوجه القصور في أنظمة الطوارئ والامتثال. وأشارت الكويت تايمز إلى أن حملة سبتمبر اتبعت النموذج متعدد الجهات المعتمد في الأشهر السابقة.

وحددت سلطات الدفاع المدني الكويتية حصيلة ضحايا حريق المنقف في يونيو 2024 بـ49 عاملاً، وهو الحادث الذي دفع الحكومة إلى توسيع مراجعات ممارسات السلامة في المنشآت السكنية والصناعية. وكشف حريق المنقف الذي وقع في سكن عمال مهاجرين عن نقاط ضعف أدت منذ ذلك الحين إلى تكثيف التفتيشات في مناطق مثل الشويخ وفق تقارير نيويورك تايمز. وأظهرت بيانات العمليات اللاحقة تركيز السلطات على مسائل مثل نقص معدات مكافحة الحرائق والمخارج المسدودة عبر مختلف المحافظات. وقامت الإدارة العامة للإطفاء بدمج الدروس المستقاة من الحادث في بروتوكولات التفتيش.

وسجلت الإدارة العامة للإطفاء مخالفات في ممارسات التخزين وأداء أجهزة الإنذار خلال الحملات الأخيرة بالشويخ وفق تقارير مجمعة من الكويت تايمز وتايمز الكويت. ويحصل المشغلون المخالفون على مهلة لتصحيح الأوضاع قبل مواجهة قيود دائمة أو عقوبات إضافية. وتبقى المناطق الصناعية أولوية بسبب تركز المواد الخطرة والكثافة العالية للعمال. ويتابع المسؤولون هذه المخالفات عبر قوائم تحقق موحدة تطبق بانتظام في كل حملة.

وأسفرت حملة ديسمبر 2025 في الشويخ وجليب الشيوخ المجاورة عن إجراءات ضد 131 منشأة كما أعلنت الإدارة العامة للإطفاء في بيان نقلته تايمز الكويت آنذاك. وأدت تفتيشات أغسطس 2025 في المنطقة نفسها إلى 61 إغلاقاً و97 تحذيراً حسب أرقام إضافية نشرها الموقع. وتواصل القوة نشر فرق لزيارات مفاجئة للتأكد من الالتزام المستمر بالكودات السلامية المحدثة في جميع الأحياء الصناعية.

The Public Fire Force conducted an inspection campaign in the Shuwaikh Industrial Area of the Capital Governorate on the evening of September 9. Major General Muhammad Yusuf Ahmad, Director of Prevention for the Capital Governorate, led the operation that targeted buildings and facilities failing to comply with fire safety and prevention requirements. Inspection teams identified several violations during the checks, resulting in the administrative closure of 28 facilities. Warnings were also issued to additional sites for not meeting the standards set by the Public Fire Force along with those of participating agencies.

According to a report published by Arab Times on September 10, the campaign involved cooperation with teams from the Ministry of Interior, the Ministry of Commerce and the General Environment Authority. The inspections focused on ensuring adherence to regulations designed to protect lives and property in industrial zones. This action reflects a pattern of regular enforcement drives across Kuwait’s commercial and industrial sectors. The Public Fire Force has maintained that such campaigns form part of its routine oversight activities.

Times Kuwait reported that a similar inspection in the same area days earlier led to administrative closures and notices against 74 establishments for comparable safety shortcomings. The Kuwait Fire Force has carried out multiple such operations in Shuwaikh throughout 2026, including one in January that produced warnings for 44 buildings as detailed in separate coverage by the same outlet. These repeated campaigns indicate sustained regulatory pressure on facility operators to address deficiencies in emergency systems and compliance. Kuwait Times separately noted that the September drive followed the same multi-agency model used in prior months.

Kuwait’s civil defence authority put the death toll from the June 2024 Mangaf fire at 49 workers, an incident that accelerated broader government reviews of safety practices in both residential and industrial settings. The Mangaf blaze, which involved migrant worker housing, highlighted vulnerabilities that have since prompted intensified inspections in areas like Shuwaikh according to reports from The New York Times. Data from subsequent operations show authorities focusing on issues such as inadequate firefighting equipment and blocked exits across governorates. The Public Fire Force incorporated lessons from that event into its inspection protocols.

The Public Fire Force has documented violations in storage practices and alarm functionality during recent Shuwaikh drives, according to aggregated reports from Kuwait Times and Times Kuwait. Operators found non-compliant receive a period to rectify problems before facing permanent restrictions or further penalties. Industrial areas remain a priority because of the concentration of hazardous materials and high worker density. Officials have tracked these violations through standardized checklists applied uniformly during each campaign.

A December 2025 campaign in Shuwaikh and nearby Jleeb Al-Shuyoukh produced actions against 131 establishments, the Kuwait Fire Force said in a statement covered by Times Kuwait at the time. August 2025 inspections in the same zone resulted in 61 closures and 97 warnings, according to additional figures published by the outlet. The force continues to deploy teams for unannounced visits to ensure ongoing adherence to updated safety codes across all industrial districts.

أجرت الهيئة العامة للقوى العاملة تفتيشات ميدانية في عدة محافظات ضمن حملتها السنوية لفرض حظر العمل في الأماكن المفتوحة خلال ساعات الذروة الحرارية. وبحسب بيانات نشرتها «عرب تايمز»، رصد المفتشون مخالفات لدى 155 شركة شملت إجمالاً 415 عاملاً خلال الفترة المحظورة. وأظهرت المتابعات اللاحقة أن كثيراً من الشركات المخالفة اتخذت التدابير التصحيحية، مع تسجيل حالات محدودة لتكرار المخالفات في المواقع التي شملتها التفتيشات.

ويحظر القرار الإداري رقم 535 لسنة 2015 على العمال العمل في المناطق المفتوحة بين الساعة 11 صباحاً والساعة 4 مساءً، بدءاً من مطلع يونيو وحتى نهاية أغسطس من كل عام. وقالت الهيئة العامة للقوى العاملة إن هذا التنظيم يأتي ضمن جهود أوسع للتوافق مع المعايير الدولية المتعلقة بالسلامة المهنية. وأسفرت حملة التنفيذ المماثلة في عام 2024 عن ضبط 213 عاملاً مخالفاً للقواعد ذاتها، وفق الإحصاءات التي جمعها «كويت لوكال».

وتفرض عقوبات المخالفات بموجب القانون رقم 6 لسنة 2010 غرامات تتراوح بين 100 و200 دينار كويتي لكل عامل متورط، إلى جانب احتمال تعليق ملفات الشركة حتى تحقيق الامتثال. وحثت الهيئة أصحاب العمل في قطاعات الإنشاءات والقطاعات ذات الصلة على تعديل الجداول الزمنية لتجنب الاضطرابات مع حماية الموظفين من الإجهاد الحراري. وذكر تقرير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2025 حول الاتجار بالبشر أن الكويت فرضت عقوبات على أكثر من 4200 شركة لمخالفات عمالية مختلفة في عام 2024، مما يشير إلى استمرار الرقابة التنظيمية.

وتتجاوز درجات الحرارة في الكويت 50 درجة مئوية باستمرار خلال أشهر الصيف، مما يرفع مخاطر الإصابات المرتبطة بالحر بين العمال الذين يعملون في الخارج ويشكلون نسبة كبيرة من القوى العاملة الوافدة. وأفادت منظمة هيومن رايتس ووتش في يونيو 2025 بأن مثل هذه الحظر النهاري أصبح ضرورياً في دول الخليج مع حدوث موجات الحر الشديدة في وقت أبكر وبوتيرة أكبر في المنطقة. ويهدف الإجراء الكويتي إلى خفض الإصابات المهنية المرتبطة بالحرارة العالية، رغم أن التنفيذ يعتمد على التفتيشات الرسمية والتعاون العام.

وتلقت الهيئة عشرات البلاغات من الجمهور عبر خطها الساخن المخصص خلال الحملة، مما دفع إلى زيارات مستهدفة للمواقع المشتبه بها. وذكرت «عرب تايمز» أن الشركات الـ155 المرصودة تنوعت عبر قطاعات مختلفة يغلب عليها الأنشطة الخارجية، دون أن توضح الإحصائية تفصيلاً حسب الصناعة. وأعاد المفتشون زيارة أكثر من 100 موقع للتحقق من الالتزام بعد إصدار التحذيرات الأولية.

وأكد مسؤولو الهيئة العامة للقوى العاملة أن الحظر ينظم ظروف العمل دون تعطيل الجداول الزمنية للمشاريع عند إدارتها بشكل صحيح. وفي ملخص متصل لعام 2025، وثقت الهيئة 68 عاملاً و63 موقعاً تم تغريمهم على مدار فترة الصيف كاملة في حساب واحد، مما يبرز التباين في الأرقام السنوية. ويواصل المسؤولون مراقبة الامتثال كجزء من المبادرات المستمرة لحماية العمال.

The Public Authority for Manpower conducted field inspections across multiple governorates as part of its annual campaign to enforce the prohibition on outdoor work during peak heat hours. According to data published by Arab Times, inspectors identified violations at 155 companies involving a total of 415 workers during the restricted period. Follow-up checks confirmed that many of the cited firms had taken corrective measures, with authorities reporting limited instances of repeat offenses across the inspected sites.

Administrative Resolution No. 535 of 2015 prohibits laborers from working in open areas between 11 a.m. and 4 p.m. from the start of June through the end of August each year. The Public Authority for Manpower has said the regulation forms part of broader efforts to align with international labor standards on occupational safety. A comparable enforcement drive in 2024 resulted in 213 workers found in breach of the same rules, according to statistics compiled by Kuwait Local.

Penalties for breaches fall under Law No. 6 of 2010 and can include fines ranging from 100 to 200 Kuwaiti dinars per worker involved, along with possible suspension of company files until compliance is achieved. The authority urged employers in construction and related sectors to adjust schedules to avoid disruptions while protecting staff from heat stress. Data from the U.S. State Department’s 2025 Trafficking in Persons Report noted that Kuwait penalized more than 4,200 companies for various labor violations in 2024, indicating sustained regulatory oversight.

Temperatures in Kuwait frequently exceed 50 degrees Celsius during summer months, elevating risks of heat-related illnesses among outdoor workers who make up a significant portion of the expatriate labor force. Human Rights Watch reported in June 2025 that such midday bans across Gulf states have become essential as extreme heat events occur earlier and more often in the region. The Kuwaiti measure aims to reduce occupational injuries linked to high temperatures, though enforcement relies on both official inspections and public cooperation.

The authority received dozens of public reports through its dedicated hotline during the campaign, prompting targeted visits to suspected sites. Arab Times reported that the 155 flagged companies spanned various sectors where outdoor activities predominate, though specific breakdowns by industry were not detailed in the release. Inspectors revisited more than 100 locations to verify adherence after initial warnings were issued.

Public Authority for Manpower officials have emphasized that the ban regulates working conditions without halting project timelines when properly managed. In a related 2025 summary, the authority documented 68 workers and 63 sites penalized over the full summer period in one accounting, underscoring variability in annual figures. Officials continue to monitor compliance as part of ongoing labor protection initiatives.